Η Kateřina είναι Επίκουρη Καθηγήτρια Ελληνικής Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Masaryk στο Μπρνο της Τσεχικής Δημοκρατίας. Ειδικεύεται στη σύνταξη και την πραγματολογία της Μεσαιωνικής Ελληνικής, με ιδιαίτερη έμφαση στους δεικτικούς λόγου (discourse markers) και στη δομή της πρότασης. Η πρόσφατη έρευνά της εξετάζει τη θέση της ελληνικής γλώσσας στο πλαίσιο της γλωσσικής περιοχής Standard Average European. Παράλληλα με το γλωσσολογικό της έργο, έχει δημοσιεύσει πολυάριθμες μελέτες για την πρώιμη ιστορία των Νεοελληνικών Σπουδών στις τσεχικές χώρες. Είναι αρχισυντάκτρια του επιστημονικού περιοδικού Neograeca Bohemica, που εκδίδεται από την Czech Society for Modern Greek Studies, και μέλος της συντακτικής επιτροπής του περιοδικού Byzantinoslavica.